Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

गौर

गौर /gaura/
1.
1) беловатый; блёклый
2) красноватый
3) блестящий
2. m. буйвол

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.gauraḥgauraugaurāḥ
Gen.gaurasyagaurayoḥgaurāṇām
Dat.gaurāyagaurābhyāmgaurebhyaḥ
Instr.gaureṇagaurābhyāmgauraiḥ
Acc.gauramgauraugaurān
Abl.gaurātgaurābhyāmgaurebhyaḥ
Loc.gauregaurayoḥgaureṣu
Voc.gauragauraugaurāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.gaurīgauryaugauryaḥ
Gen.gauryāḥgauryoḥgaurīṇām
Dat.gauryaigaurībhyāmgaurībhyaḥ
Instr.gauryāgaurībhyāmgaurībhiḥ
Acc.gaurīmgauryaugaurīḥ
Abl.gauryāḥgaurībhyāmgaurībhyaḥ
Loc.gauryāmgauryoḥgaurīṣu
Voc.gaurigauryaugauryaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.gauramgauregaurāṇi
Gen.gaurasyagaurayoḥgaurāṇām
Dat.gaurāyagaurābhyāmgaurebhyaḥ
Instr.gaureṇagaurābhyāmgauraiḥ
Acc.gauramgauregaurāṇi
Abl.gaurātgaurābhyāmgaurebhyaḥ
Loc.gauregaurayoḥgaureṣu
Voc.gauragauregaurāṇi




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.gauraḥgauraugaurāḥ
Gen.gaurasyagaurayoḥgaurāṇām
Dat.gaurāyagaurābhyāmgaurebhyaḥ
Instr.gaureṇagaurābhyāmgauraiḥ
Acc.gauramgauraugaurān
Abl.gaurātgaurābhyāmgaurebhyaḥ
Loc.gauregaurayoḥgaureṣu
Voc.gauragauraugaurāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

गौर [ gaura ] [ gaurá m. f. n. ( in comp. or ifc. g. [ kaḍārādi ] ) white , yellowish , reddish , pale red Lit. RV. x , 100 , 2 Lit. TS. v

shining , brilliant , clean , beautiful Lit. Caurap.

[ gaura m. white , yellowish (the colour) Lit. W.

a kind of buffalo (Bos Gaurus , often classed with the Gavaya) Lit. RV. Lit. VS.

white mustard (the seed of which is used as a weight , = 3 Rāja-sarshapas) Lit. Yājñ. i , 362

Grislea tomentosa ( [ dhava ] ) Lit. L.

a species of rice Lit. Gal.

the moon Lit. L.

the planet Jupiter Lit. L.

N. of the Nāga Śesha Lit. Gal.

of Caitanya ( cf. [ -candra ] )

of a Yoga teacher (son of Śuka and Pīvarī) Lit. Hariv. 981

pl. N. of a family ( cf. [ °rātreya ] ) Lit. Pravar. iv , 1

n. white mustard Lit. L.

N. of a potherb Lit. Gal.

saffron ( cf. [ kanaka- ] ) Lit. L.

the filament of a lotus Lit. L.

gold Lit. L.

orpiment Lit. Gal.

[ gaurā f. = [ rī́ ] Lit. L. ( cf. [ gaulā ] )

[ gaurī f. the female of the Bos Gaurus Lit. RV. ( " Vāc or voice of the middle region of the air " , Lit. i , 164 , 41 according to Lit. Naigh. i , 11 and Lit. Nir. xi , 40)

[ gaura n. = [ gaurikā ] Lit. Gṛihyās. ii , 18 Lit. Pañcat.

the earth Lit. L.

red chalk Lit. Kālac.

a yellow pigment or dye ( [ go-rocanā ] , " orpiment " Lit. Gal.) Lit. L.

turmeric ( [ rajanī ] ) Lit. Suśr.

N. of several other plants ( [ priyáṃgu ] , [ mañjiṣṭhā ] , [ śveta-dūrvā ] , [mallikā ] , [ tulasī ] , [ suvarṇa-kadalī ] , [ ākāśa-māṃsī ] ) Lit. L.

N. of several metres (one of 4 x 12 syllables ; another of 4 x 13 syllables ; another of 4 x 26 long syllables)

(in music) a kind of measure

( Lit. ib.) N. of a Rāgiṇī

" brilliant Goddess " , Śiva's wife Pārvatī Lit. AV. Lit. Pariś. Lit. NṛisUp. i , 4 , 3 , 10

N. of Varuṇa's wife Lit. MBh. v , xiii

of a Vidyā-devī , Lit. iii , 231 , 48 Lit. Hariv.

of Śākya-muni's mother Lit. L.

of the wife of Vi-rajas and mother of Su-dhāman Lit. VāyuP. i , 28 , 11

of several other women

of several rivers (one originally the wife of Prasena-jit or Yuvanâśva , changed by his curse into the river Bāhu-dā Lit. Hariv. Lit. VP.) Lit. MBh. vi , 333 Lit. VP. ii , 4 , 55 ; ( ( cf. Lat. (gilvus) ? ) )

---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,