Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

स्था

स्था /sthā/ (U. pr. /tiṣthati/ / /tiṣthate/ — I; fut. /sthāsyati/ / /sthāsyate/; pf. /tasthau/ / /tasthe/; aor. /asthat/ / /asthita/; pp. /sthita/; inf. /sthā-tum/, /sthitum/; ger. /sthitvā/ , /sthāya/; p. /sthīy-ate/ ) стоять ; находиться



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

स्था [ sthā ] [ sthā ]1 Root cl. [1] P. Ā. ( Lit. Dhātup. xxii , 30) [ tí ṣṭhati ] , [ °te ] (pf. [ tasthaú ] , [ tasthe ] Lit. RV. ; aor. [ ásthāt ] , [ ásthita ] Lit. ib. ; 3. pl. [ asthiran ] Lit. RV. Lit. AV. Lit. Br. ; [ āsthat ] ( ? ) Lit. AV. ; [ asthiṣi ] , [ °ṣata ] Lit. Br. ; Subj. [ sthāti ] , [ sthā́thaḥ ] Lit. RV. ; Prec. [ stheyāt ] Lit. ib. ; [ stheṣam ] , [ °ṣuḥ ] ( ? ) Lit. AV. ; [ sthāsīṣṭa ] Gr. ; fut. [ sthātā ] Lit. MBh. ; [ sthāsyati ] , [ °te ] Lit. Br. ; inf. [ sthā́tum ] Lit. ib. ; [ °tos ] Lit. Br. Lit. GṛŚrS. ; [ -sthitum ] Lit. R. ; ind.p. [ sthitvā ] Lit. MBh. ; [ -sthā́ya ] Lit. RV. ; [ -sthāyam ] Lit. Bhaṭṭ.) , to stand , stand firmly , station one's self , stand upon , get upon , take up a position on (with [ pādābhyām ] , " to stand on the feet " ; with [ jānubhyām ] , " to kneel " ; with [ agre ] or [ agratas ] and gen. , " to stand or present one's self before " ; with [ puras ] and with or without gen. , " to stand up against an enemy " ) Lit. RV. ; to stay , remain , continue in any condition or action (e.g. with [ kanyā ] , " to remain a girl or unmarried " ; with [ tūṣṇīm ] or with [ maunena ] instr. " to remain silent " ; with [ sukham ] , " to continue or feel well " ) Lit. AV. ; to remain occupied or engaged in , be intent upon , make a practice of , keep on , persevere in any act (with loc. ; e.g. with [ rājye ] , " to continue governing " ; with [ śāsane ] , " to practise obedience " ; with [ bale ] , " to exercise power " ; with [ sva-dharme ] , " to do one's duty " ; with [ sva-karmaṇi ] , " to keep to one's own business " ; with [ saṃśaye ] , " to persist in doubting " ; also with ind.p. e.g. [ dharmam āśritya ] , " to practise virtue " ) Lit. AV. Lit. Mn. Lit. MBh. ; to continue to be or exist (as opp. to " perish " ) , endure , last Lit. TS. Lit. Mn. Lit. MBh. ; to be , exist , be present , be obtainable or at hand Lit. AV. ; to be with or at the disposal of , belong to (dat. gen. , or loc.) Lit. Mn. Lit. MBh. ; ( Ā. mc. also P. cf. Lit. Pāṇ. 1-3 , 23 ; iv , 34) to stand by , abide by , be near to , be on the side of , adhere or submit to , acquiesce in , serve , obey (loc. or dat.) Lit. RV. ; to stand still , stay quiet , remain stationary , stop , halt , wait , tarry , linger , hesitate (see under [ sthitvā ] below) Lit. RV. ; to behave or conduct one's self ( with [ samam ] , " to behave equally towards any one " loc.) ; to be directed to or fixed on (loc.) Lit. Hariv. Lit. Kathās. ; to be founded or rest or depend on , be contained in (loc.) Lit. RV. Lit. AV. Lit. MBh. ; to rely on , confide in (loc. e.g. [ mayi sthitvā ] , " confiding in me " ) Lit. Bhaṭṭ. ; to stay at , resort to (acc.) Lit. R. ; to arise from (abl. or gen.) Lit. RV. Lit. ChUp. ; to desist or cease from (abl.) Lit. Kathās. ; to remain unnoticed (as of no importance) , be left alone ( only Impv. and Pot.) Lit. Kāv. Lit. Pañcat. : Pass. [ sthīyate ] (aor. [ asthāyi ] ) , to be stood (frequently used impers. e.g. [ mayā sthīyatām ] , " let it be abided by me " i.e. " I must abide " ) Lit. Br. : Caus. [ sthāpayati ] , [ °te ] (aor. [ átiṣṭhipat ] ; ind.p. [ sthāpayitvā ] ( q.v. ) and [ -sthā́pam ] : Pass. [ sthāpyate ] ) , to cause to stand , place , locate , set , lay , fix , station , establish , found , institute Lit. AV. ; to set up , erect , raise , build Lit. MBh. Lit. R. ; to cause to continue , make durable , strengthen , confirm Lit. MBh. Lit. R. Lit. Suśr. ; to prop up , support , maintain Lit. MBh. Lit. Hcat. ; to affirm , assent Lit. Sāh. Lit. Nyāyas. Sch. ; to appoint ( to any office loc.) Lit. Mn. Lit. MBh. ; to cause to be , constitute , make , appoint or employ as (two acc. ; with [ dhātrīm ] , " to employ any one as a nurse " ; with [ rakṣārtham ] , " to appoint any one as guardian " ; with [ sajjam ] , " to make anything ready " ; with [ su-rakṣitam ] , " to keep anything well guarded " ; with [ svīkṛtya ] , " to make anything one's own " ; with [ pariśeṣam ] , " to leave anything over or remaining " ) Lit. ŚvetUp. Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to fix , settle , determine , resolve Lit. Mn. Lit. MBh. ; to fix in or on , lead or bring into , direct or turn towards (loc. , rarely acc. ; with [ hṛdi ] , " to impress on the heart " ; with [ manas ] , " to fix the mind on " ) Lit. AV. ; to introduce or initiate into , instruct in (loc. e.g. with [ naye ] , " to instruct in a plan or system " ) Lit. MBh. Lit. Kathās. ; to make over or deliver up to (loc. or [ haste ] with gen. , " into the hands of " ) Lit. Yājñ. Lit. Ratnâv. Lit. Kathās. ; to give in marriage Lit. MBh. ; to cause to stand still , stop , arrest , check , hold , keep in , restrain (with [ baddhvā ] , " to keep bound or imprisoned " ) Lit. ŚBr. ; to place aside , keep , save , preserve Lit. MBh. Lit. Hariv. : Desid. of Caus. [ -sthāpayiṣati ] (see [ saṃ-√ sthā ] ) : Desid. [ tí ṣṭhāsati ] , to wish to stand Lit. ŚBr. : Intens. [ teṣṭhīyate ] ; [ tāstheti ] , [ tāsthāti ] Gr. ( ( cf. Gk. 1 ; Lat. (stare) ; Lith. (stóti) ; Slav. (stati) ; Germ. (stân) , (stehen) ; Eng. (stand) . ) ) ( 1262,2 )


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,