Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

ग्राम्य

ग्राम्य /grāmya/
1.
1) деревенский, сельский
2) ручной, домашний
3) грубый
2. m.
1) см. ग्रामिन् ;
2) домашнее животное

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.grāmyaḥgrāmyaugrāmyāḥ
Gen.grāmyasyagrāmyayoḥgrāmyāṇām
Dat.grāmyāyagrāmyābhyāmgrāmyebhyaḥ
Instr.grāmyeṇagrāmyābhyāmgrāmyaiḥ
Acc.grāmyamgrāmyaugrāmyān
Abl.grāmyātgrāmyābhyāmgrāmyebhyaḥ
Loc.grāmyegrāmyayoḥgrāmyeṣu
Voc.grāmyagrāmyaugrāmyāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.grāmyāgrāmyegrāmyāḥ
Gen.grāmyāyāḥgrāmyayoḥgrāmyāṇām
Dat.grāmyāyaigrāmyābhyāmgrāmyābhyaḥ
Instr.grāmyayāgrāmyābhyāmgrāmyābhiḥ
Acc.grāmyāmgrāmyegrāmyāḥ
Abl.grāmyāyāḥgrāmyābhyāmgrāmyābhyaḥ
Loc.grāmyāyāmgrāmyayoḥgrāmyāsu
Voc.grāmyegrāmyegrāmyāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.grāmyamgrāmyegrāmyāṇi
Gen.grāmyasyagrāmyayoḥgrāmyāṇām
Dat.grāmyāyagrāmyābhyāmgrāmyebhyaḥ
Instr.grāmyeṇagrāmyābhyāmgrāmyaiḥ
Acc.grāmyamgrāmyegrāmyāṇi
Abl.grāmyātgrāmyābhyāmgrāmyebhyaḥ
Loc.grāmyegrāmyayoḥgrāmyeṣu
Voc.grāmyagrāmyegrāmyāṇi




Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.grāmyaḥgrāmyaugrāmyāḥ
Gen.grāmyasyagrāmyayoḥgrāmyāṇām
Dat.grāmyāyagrāmyābhyāmgrāmyebhyaḥ
Instr.grāmyeṇagrāmyābhyāmgrāmyaiḥ
Acc.grāmyamgrāmyaugrāmyān
Abl.grāmyātgrāmyābhyāmgrāmyebhyaḥ
Loc.grāmyegrāmyayoḥgrāmyeṣu
Voc.grāmyagrāmyaugrāmyāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 ग्राम्य [ grāmya ] [ grāmyá m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 4-2 , 94) used or produced in a village Lit. TS. v Lit. AitBr. vii , 7 , 1 Lit. Kauś.

  relating to villages Lit. Mn. vii , 120

  prepared in a village (as food) Lit. ŚBr. ix , xii Lit. Mn. vi , 3

  living in villages i.e.) among men , domesticated , tame (an animal) , cultivated (a plant ; opposed to [ vanya ] or [ araṇya ] , " wild " ) Lit. RV. x , 90 , 8 Lit. AV. Lit. VS.

  allowed in a village , relating to the sensual pleasures of a village Lit. MBh. xii , 4069 Lit. R. iii f. Lit. BhP. iv , vi

  rustic , vulgar (speech) Lit. Vām. ii , 1 , 4

  (see [ -tā and [ -tva ] )

  relating to a musical scale Lit. W.

  [ grāmya m. a villager Lit. Yājñ. ii , 166 Lit. MBh. xiii Lit. BhP.

  a domesticated animal see [ -māṃsa ]

  = [ °ma-kola ] Lit. W.

  n. rustic or homely speech Lit. W.

  the Prākṛit and the other dialects of India as contra-distinguished from the Sanskṛit Lit. W.

  food prepared in a village Lit. MBh. i , 3637 Lit. KātyŚr. xxii Sch.

  sensual pleasure , sexual intercourse Lit. MBh. ii , 2270 Lit. BhP. iv

  [ grāmyā f. = [ °miṇī ] Lit. L.

  [ grāmya n. = [ °ma-ja-niṣpāvī ] Lit. L.

---