Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

नेपथ्य

नेपथ्य /nepathya/ n.
1) наряд; убор
2) костюм (театральный)
3) театр. уборная;
Loc. [drone1]नेपथ्ये[/drone1] за кулисами; за сценой

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.nepathyamnepathyenepathyāni
Gen.nepathyasyanepathyayoḥnepathyānām
Dat.nepathyāyanepathyābhyāmnepathyebhyaḥ
Instr.nepathyenanepathyābhyāmnepathyaiḥ
Acc.nepathyamnepathyenepathyāni
Abl.nepathyātnepathyābhyāmnepathyebhyaḥ
Loc.nepathyenepathyayoḥnepathyeṣu
Voc.nepathyanepathyenepathyāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

---

नेपथ्य [ nepathya ] [ nepathya ] n. ( and m. Lit. L.) an ornament , decoration , costume (esp. of an actor) , attire (ifc. f ( [ ā ] ) .) Lit. MBh. Lit. Kāv. ( [ °thyaṃ-√ kṛ ] , or [ grah ] or [ rac ] or [ vi-dhā ] , " to make the toilet " )

[ nepathya ] n. (in dram.) the place behind the stage ( separated by the curtain from the [ raṅga ] ) , the postscenium , the tiring-room

[ nepathye ] ind. behind the scenes (see esp. Lit. MW. Lit. Śak. p.3 , n. 2)

---