Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

स्वरित

स्वरित /svarita/
1. звучащий
2. m., n. фон. тон сварита (средний тон, образующийся сочетанием подъёма и понижения голоса)

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.svaritaḥsvaritausvaritāḥ
Gen.svaritasyasvaritayoḥsvaritānām
Dat.svaritāyasvaritābhyāmsvaritebhyaḥ
Instr.svaritenasvaritābhyāmsvaritaiḥ
Acc.svaritamsvaritausvaritān
Abl.svaritātsvaritābhyāmsvaritebhyaḥ
Loc.svaritesvaritayoḥsvariteṣu
Voc.svaritasvaritausvaritāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.svaritāsvaritesvaritāḥ
Gen.svaritāyāḥsvaritayoḥsvaritānām
Dat.svaritāyaisvaritābhyāmsvaritābhyaḥ
Instr.svaritayāsvaritābhyāmsvaritābhiḥ
Acc.svaritāmsvaritesvaritāḥ
Abl.svaritāyāḥsvaritābhyāmsvaritābhyaḥ
Loc.svaritāyāmsvaritayoḥsvaritāsu
Voc.svaritesvaritesvaritāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.svaritamsvaritesvaritāni
Gen.svaritasyasvaritayoḥsvaritānām
Dat.svaritāyasvaritābhyāmsvaritebhyaḥ
Instr.svaritenasvaritābhyāmsvaritaiḥ
Acc.svaritamsvaritesvaritāni
Abl.svaritātsvaritābhyāmsvaritebhyaḥ
Loc.svaritesvaritayoḥsvariteṣu
Voc.svaritasvaritesvaritāni





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 स्वरित [ svarita ] [ svarita ] m. f. n. caused to sound Lit. BhP.

  sounded , having an accent , accentuated Lit. Lāṭy.

  having Svarita accent Lit. Vait. Lit. Prāt. Lit. Pāṇ.

  added , admixed ( [ -tva ] n. ) Lit. Naish.

  [ svarita ] m. n. the Svarita accent (a kind of mixed tone , produced by a combination of high and low tone , and therefore named in Lit. Pāṇ. 1-2 , 31 [ sam-āhāra ] , the high and low tones being called [ ud-ātta ] , " raised " or " acute " , and [ an-udātta ] , " low " or " grave " ; the Svarita corresponds to the Greek circumflex and is of four kinds , viz. [ kṣaipra ] ( as in [ vy-ā́pta ] for [ ví -āpta ] ) , [ jātya ] ( as in [ kvá ] for [ kúa ] ) , [ praśliṣṭa ] ( as in [ divī́va ] for [ diví iva ] ) , or [ abhinihita ] ( as in [ té 'bruvan ] for [ té abruvan ] ) ; it is marked in Lit. RV. by a small upright stroke above a syllable ; and when produced by an [ udātta ] immediately preceding is sometimes called " a dependent Svarita " , and , when it properly belongs to a word , an " independent Svarita " ) Lit. ĀśvŚr. Lit. Prāt. Lit. Pāṇ.


---