Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

भुज्

भुज् II /bhuj/ (P. pr. /bhojati/ — I; U. pr. /bhunakti/ / /bhun_kte/ — VII; fut. /bhokṣyati/ / /bhokṣyate/; pf. /bubhoja/ / /bubhuje/; aor. /abhaukṣīt/ / /abhukta/; pp. /bhukta/)
1) есть, пожирать
2) наслаждаться чем-л.
3) владеть чем-л.
4) править, управлять
5) защищать



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

भुज् [ bhuj ] [ bhuj ]3 Root cl. [7] P.Ā. ( Lit. Dhātup. xxix , 17) [ bhunákti ] , [ bhuṅkté ] ( rarely cl. [6] P. Ā. [ bhuñjati ] , [ °te ] Lit. Up. Lit. MBh. ; 3. pl. Ā. [ bhuñjaté ] Lit. RV. ; Pot. P. [ bhuñjīyāt ] Lit. Gobh. ; pf. Ā. [ bubhujé ] , [ °jmáhe ] , [ °jriré ] Lit. RV. ; 3 pl. P. [ °juḥ ] Lit. MBh. ; aor. [ abhaukṣīt ] , [ abhnkta ] Gr. ; [ bhójam ] , [ bhójate ] , [ bhujema ] Lit. RV. ; [ bhukṣiṣīya ] Lit. Br. ; fut. [ bhokṣyati ] , [ °te ] Lit. MBh. ; [ bhoktā ] Lit. R. ; inf. [ bhójase ] , [ bhújam ] , [ bhuje ] Lit. RV. : [ bhoktum ] Lit. MBh. ; ind.p. [ bhuktvā ] or [ bhuṅktvā ] Lit. ib.) . to enjoy , use , possess , (esp.) enjoy a meal , eat , eat and drink , consume ( mostly Ā. ; in Ved. generally with instr. , later with acc.) Lit. RV. ; to enjoy (carnally) Lit. Gṛihyās. Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to make use of , utilize , exploit Lit. Mn. Lit. MBh. ; ( with [ pṛthivīm ] , [ mahīm ] ) to take possession of , rule , govern Lit. MBh. Lit. Kāv. ; to suffer , experience , undergo , be requited or rewarded for (acc.) or at the hands of (gen.) Lit. RV. ; (P.) to be of use or service to (acc.) Lit. RV. Lit. TS. Lit. Br. Lit. Up. ; to pass , live through , last (a time) Lit. Rājat. Lit. BhP. ; (in astron.) to pass through , fulfil Lit. Sūryas. : Pass. [ bhujyate ] (aor. [ abhoji ] ) , to be enjoyed or eaten or possessed or made use of Lit. Br. Lit. MBh. : Caus. [ bhojayati ] ( [ te ] , mc. ; cf. Lit. Pāṇ. 1-3 , 87 ; once [ bhuñjāpayati ] Lit. Pañcat. ii , 49 v.l. ; aor. [ abūbhujat ] , [ °jata ] Gr.) , to cause to enjoy or eat , feed with (two acc. or acc. of pers. and instr. of thing ; cf. Lit. Pāṇ. 1-4 , 52) Lit. AV. ; ; to use as food Lit. Car. : Desid. [ bubhukṣati ] (once) , [ °te ] , to wish to eat , be hungry Lit. MBh. Lit. BhP. ; to wish to enjoy or partake of Lit. Naish. (cf. [ bubhukṣā ] , [ °kṣita ] , [ °kṣu ] ) : Intens. [ bobhujyate ] , to be eaten frequently Lit. VarBṛS. ; [ bobhokti ] and [ bobhujīti ] , to eat or enjoy frequently Gr. ( ( cf. Lat. (fungor) . ) ) ( 759,2 )


---