Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

जप

जप /japa/
1. шепчущий
2. m.
1) шёпот
2) чтение молитв
3) молитва

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.japaḥjapaujapāḥ
Gen.japasyajapayoḥjapānām
Dat.japāyajapābhyāmjapebhyaḥ
Instr.japenajapābhyāmjapaiḥ
Acc.japamjapaujapān
Abl.japātjapābhyāmjapebhyaḥ
Loc.japejapayoḥjapeṣu
Voc.japajapaujapāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.japājapejapāḥ
Gen.japāyāḥjapayoḥjapānām
Dat.japāyaijapābhyāmjapābhyaḥ
Instr.japayājapābhyāmjapābhiḥ
Acc.japāmjapejapāḥ
Abl.japāyāḥjapābhyāmjapābhyaḥ
Loc.japāyāmjapayoḥjapāsu
Voc.japejapejapāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.japamjapejapāni
Gen.japasyajapayoḥjapānām
Dat.japāyajapābhyāmjapebhyaḥ
Instr.japenajapābhyāmjapaiḥ
Acc.japamjapejapāni
Abl.japātjapābhyāmjapebhyaḥ
Loc.japejapayoḥjapeṣu
Voc.japajapejapāni




Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.japaḥjapaujapāḥ
Gen.japasyajapayoḥjapānām
Dat.japāyajapābhyāmjapebhyaḥ
Instr.japenajapābhyāmjapaiḥ
Acc.japamjapaujapān
Abl.japātjapābhyāmjapebhyaḥ
Loc.japejapayoḥjapeṣu
Voc.japajapaujapāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 जप [ japa ] [ jápa ] m. f. n. " muttering , whispering " see [ karṇe- ] , [ ku- ]

  [ japa ] m. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 61 ; oxyt. g. [ uñchādi ] ) muttering prayers , repeating in a murmuring tone passages from scripture or charms or names of a deity , , muttered prayer or spell Lit. AitBr. ii , 38 Lit. ŚBr. ii Lit. ŚāṅkhŚr. Lit. Nir.


---