Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

क्षेत्र

क्षेत्र /kṣetra/ n.
1) земельный участок; поле
2) земля, почва
3) место, местность
4) страна
5) город
6) место, сфера деятельности
7) родина, место рождения
8) место паломничества
9) астр. орбита
10) утроба матери
11) местопребывание души (т.е. тело)

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.kṣetramkṣetrekṣetrāṇi
Gen.kṣetrasyakṣetrayoḥkṣetrāṇām
Dat.kṣetrāyakṣetrābhyāmkṣetrebhyaḥ
Instr.kṣetreṇakṣetrābhyāmkṣetraiḥ
Acc.kṣetramkṣetrekṣetrāṇi
Abl.kṣetrātkṣetrābhyāmkṣetrebhyaḥ
Loc.kṣetrekṣetrayoḥkṣetreṣu
Voc.kṣetrakṣetrekṣetrāṇi



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

क्षेत्र [ kṣetra ] [ kṣétra n. (√ 2. [ kṣi ] ) landed property , land , soil ( [ kṣétrasya páti ] , " lord of the soil " , N. of a kind of tutelary deity Lit. RV. Lit. AV. ii , 8 , 5 ; also [ kṣétrasya pátnī ] , " mistress of the soil " , and [ kṣétrāṇām páti ] , " the lord of the soil " , N. of tutelary deities Lit. AV. ii , 12 , 1 Lit. VS. xvi , 18)

" soil of merit " , a Buddha or any holy person Lit. DivyA7v.

a field (e.g. [ °traṃ-√ kṛ ] , " to cultivate a field " Lit. Mn. Lit. Yājñ. ii , 158 ; cf. [sasya-kṣ ] ) Lit. RV.

place , region , country Lit. RV. Lit. AV. iii , 28 , 3 Lit. TS. vii Lit. Suśr. Lit. Megh. Lit. Vet.

a house Lit. L.

a town Lit. L.

department , sphere of action Lit. MBh. xiv , 126 Lit. R.

place of origin , place where anything is found Lit. Yogas. ii , 4 Lit. Suśr. Lit. BhP. viii , 12 , 33

a sacred spot or district , place of pilgrimage as Benares often ifc.) Lit. BrahmaP.

an enclosed plot of ground , portion of space , superficies (e.g. [ sv-alpa-kṣ ] , of a small circuit Lit. Yājñ. ii , 156)

(in geom.) a plane figure (as a triangle , circle , ) enclosed by lines , any figure considered as having geometrical dimensions Lit. Gol.

a diagram Lit. W.

a planetary orbit Lit. Gaṇit.

a zodiacal sign Lit. Sūryas.

an astrological mansion Lit. VarBṛS. Lit. VarBṛ. i , xi

(in chiromancy) certain portions marked out on the palm Lit. VarBṛS. lxviii , 1

" fertile soil " , the fertile womb , wife Lit. Mn. Lit. Yājñ. ii , 127 Lit. MBh. Lit. R. Lit. Śak. Lit. BhP.

the body (considered as the field of the indwelling soul) Lit. Yājñ. iii , 178 Lit. Bhag. xiii , 1 and 2 Lit. Kum. vi , 77

(in Sāṃkhya phil.) = [ a-vyakta ] ( q.v.) Lit. Tattvas.

[ kṣetrī f. only dat. [ °triyaí for [ °triyā́t ] ( Lit. AV. ii , 10 , 1) Lit. TBr. ii , 5 , 6 , 1

[ kṣetra ] ( cf. [ á-kṣ ] , [ anya- ] and [ kuru-kṣetrá ] , [ karma-kṣ ] , [ deva-kṣ ] , [ dharma-kṣ ] , [ raṇa-kṣ ] , [ siddha-kṣ ] , [ su-kṣ ] , [ sureśvarī-kṣ ] ; cf. also Goth. (haithi) , Them. [ haithjo ; Germ. (Heide) . )

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,