Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | kṣetram | kṣetre | kṣetrāṇi |
Gen. | kṣetrasya | kṣetrayoḥ | kṣetrāṇām |
Dat. | kṣetrāya | kṣetrābhyām | kṣetrebhyaḥ |
Instr. | kṣetreṇa | kṣetrābhyām | kṣetraiḥ |
Acc. | kṣetram | kṣetre | kṣetrāṇi |
Abl. | kṣetrāt | kṣetrābhyām | kṣetrebhyaḥ |
Loc. | kṣetre | kṣetrayoḥ | kṣetreṣu |
Voc. | kṣetra | kṣetre | kṣetrāṇi |
क्षेत्र [ kṣetra ] [ kṣétra ] n. (√ 2. [ kṣi ] ) landed property , land , soil ( [ kṣétrasya páti ] , " lord of the soil " , N. of a kind of tutelary deity Lit. RV. Lit. AV. ii , 8 , 5 ; also [ kṣétrasya pátnī ] , " mistress of the soil " , and [ kṣétrāṇām páti ] , " the lord of the soil " , N. of tutelary deities Lit. AV. ii , 12 , 1 Lit. VS. xvi , 18)
" soil of merit " , a Buddha or any holy person Lit. DivyA7v.
a field (e.g. [ °traṃ-√ kṛ ] , " to cultivate a field " Lit. Mn. Lit. Yājñ. ii , 158 ; cf. [sasya-kṣ ] ) Lit. RV.
place , region , country Lit. RV. Lit. AV. iii , 28 , 3 Lit. TS. vii Lit. Suśr. Lit. Megh. Lit. Vet.
a house Lit. L.
a town Lit. L.
department , sphere of action Lit. MBh. xiv , 126 Lit. R.
place of origin , place where anything is found Lit. Yogas. ii , 4 Lit. Suśr. Lit. BhP. viii , 12 , 33
a sacred spot or district , place of pilgrimage ( as Benares ; often ifc.) Lit. BrahmaP.
an enclosed plot of ground , portion of space , superficies (e.g. [ sv-alpa-kṣ ] , of a small circuit Lit. Yājñ. ii , 156)
(in geom.) a plane figure (as a triangle , circle , ) enclosed by lines , any figure considered as having geometrical dimensions Lit. Gol.
a diagram Lit. W.
a planetary orbit Lit. Gaṇit.
a zodiacal sign Lit. Sūryas.
an astrological mansion Lit. VarBṛS. Lit. VarBṛ. i , xi
(in chiromancy) certain portions marked out on the palm Lit. VarBṛS. lxviii , 1
" fertile soil " , the fertile womb , wife Lit. Mn. Lit. Yājñ. ii , 127 Lit. MBh. Lit. R. Lit. Śak. Lit. BhP.
the body (considered as the field of the indwelling soul) Lit. Yājñ. iii , 178 Lit. Bhag. xiii , 1 and 2 Lit. Kum. vi , 77
(in Sāṃkhya phil.) = [ a-vyakta ] ( q.v.) Lit. Tattvas.
[ kṣetrī ] f. only dat. [ °triyaí ] for [ °triyā́t ] ( Lit. AV. ii , 10 , 1) Lit. TBr. ii , 5 , 6 , 1
[ kṣetra ] ( cf. [ á-kṣ ] , [ anya- ] and [ kuru-kṣetrá ] , [ karma-kṣ ] , [ deva-kṣ ] , [ dharma-kṣ ] , [ raṇa-kṣ ] , [ siddha-kṣ ] , [ su-kṣ ] , [ sureśvarī-kṣ ] ; cf. also Goth. (haithi) , Them. [ haithjo ] ; Germ. (Heide) . )