Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

कुटुम्बिन्

कुटुम्बिन् /kuṭumbin/ m.
1) отец семейства; хозяин дома
2) член семьи
3) слуга (дома)
4) du. хозяева дома (хозяин и хозяйка)

Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.kuṭumbīkuṭumbinaukuṭumbinaḥ
Gen.kuṭumbinaḥkuṭumbinoḥkuṭumbinām
Dat.kuṭumbinekuṭumbibhyāmkuṭumbibhyaḥ
Instr.kuṭumbinākuṭumbibhyāmkuṭumbibhiḥ
Acc.kuṭumbinamkuṭumbinaukuṭumbinaḥ
Abl.kuṭumbinaḥkuṭumbibhyāmkuṭumbibhyaḥ
Loc.kuṭumbinikuṭumbinoḥkuṭumbiṣu
Voc.kuṭumbinkuṭumbinaukuṭumbinaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

 कुटुम्बिन् [ kuṭumbin ] [ kuṭumbin m. a householder Lit. Āp. Lit. Mn. iii , 80 Lit. Yājñ.

  ifc. (metaphorically) one who takes care of anything Lit. R. vi , 89 , 19

  a member of a family , any one (also a servant) belonging to a family Lit. Pañcat. Lit. Kathās. Lit. Śāntiś.

  a peasant Lit. Inscr.

  [ kuṭumbinī f. the wife of a householder , mother of a family Lit. MBh. Lit. Ragh.

  a female servant of a house Comm. on Lit. Yājñ.

  a large household g. [ khalādi ]

  a small shrub used in med. ( [ kṣīriṇī ] , a kind of moon-plant) Lit. L.

  [ kuṭumbin m. pl. ( [ inau ] ) the householder and his wife Lit. Āp.