Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

ग्रह

ग्रह /graha/
1.
1) берущий; хватающий
2) добывающий, получающий
2. m.
1) захватчик
2) планета
3) крокодил
4) захват, добыча, грабёж
5) усилие; труд
6) приём; встреча
7) успех; популярность
8) понимание
9) восприятие

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.grahaḥgrahaugrahāḥ
Gen.grahasyagrahayoḥgrahāṇām
Dat.grahāyagrahābhyāmgrahebhyaḥ
Instr.graheṇagrahābhyāmgrahaiḥ
Acc.grahamgrahaugrahān
Abl.grahātgrahābhyāmgrahebhyaḥ
Loc.grahegrahayoḥgraheṣu
Voc.grahagrahaugrahāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.grahāgrahegrahāḥ
Gen.grahāyāḥgrahayoḥgrahāṇām
Dat.grahāyaigrahābhyāmgrahābhyaḥ
Instr.grahayāgrahābhyāmgrahābhiḥ
Acc.grahāmgrahegrahāḥ
Abl.grahāyāḥgrahābhyāmgrahābhyaḥ
Loc.grahāyāmgrahayoḥgrahāsu
Voc.grahegrahegrahāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.grahamgrahegrahāṇi
Gen.grahasyagrahayoḥgrahāṇām
Dat.grahāyagrahābhyāmgrahebhyaḥ
Instr.graheṇagrahābhyāmgrahaiḥ
Acc.grahamgrahegrahāṇi
Abl.grahātgrahābhyāmgrahebhyaḥ
Loc.grahegrahayoḥgraheṣu
Voc.grahagrahegrahāṇi




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.grahaḥgrahaugrahāḥ
Gen.grahasyagrahayoḥgrahāṇām
Dat.grahāyagrahābhyāmgrahebhyaḥ
Instr.graheṇagrahābhyāmgrahaiḥ
Acc.grahamgrahaugrahān
Abl.grahātgrahābhyāmgrahebhyaḥ
Loc.grahegrahayoḥgraheṣu
Voc.grahagrahaugrahāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 ग्रह [ graha ] [ gráha m. f. n. ( Lit. Pāṇ. 3-3 , 58 ; g. [ vṛṣādi ] ) ifc. ( Lit. iii , 2 , 9 Vārtt. 1) seizing , laying hold of , holding Lit. BhP. iii , 15 , 35 ( cf. [ aṅkuśa- ] , [ dhanur- ] , )

  obtaining , Lit. v , viii

  perceiving , recognising , Lit. iv , 7 , 31

  [ graha m. " seizer (eclipser) " , Rāhu or the dragon's head Lit. MBh.

  a planet (as seizing or influencing the destinies of men in a supernatural manner ; sometimes 5 are enumerated , viz. Mars , Mercury , Jupiter , Venus , and Saturn Lit. MBh. vi , 4566 f. Lit. R. i , 19 , 2 Lit. Ragh. iii , 13 ; also 7 i.e. the preceding with Rāhu and Ketu Lit. MBh. vii , 5636 ; also 9 i.e. the sun ( cf. Lit. ŚBr. iv , 6 , 5 , 1 and 5 Lit. MBh. xiii , 913 ; xiv , 1175 ) and moon with the 7 preceding Lit. Yājñ. i , 295 Lit. MBh. iv , 48 Lit. VarBṛS. ; also the polar star is called a Graha , Lit. Garg. ( Lit. Jyot. 5 Sch.) ; the planets are either auspicious [ śubha- ] , [ sad- ] , or inauspicious [ krūra- ] , [ pāpa- ] Lit. VarBṛS. ; with Jainas they constitute one of the 5 classes of the Jyotishkas)

  the place of a planet in the fixed zodiac Lit. W.

  the number " nine "

  N. of particular evil demons or spirits who seize or exercise a bad influence on the body and mind of man (causing insanity ; it falls within the province of medical science to expel these demons ; those who esp. seize children and cause convulsions are divided into 9 classes according to the number of planets Lit. Suśr.) Lit. MBh.

  any state which proceeds from magical influences and takes possession of the whole man Lit. BhP. vii , ix Lit. BrahmaP. Lit. Hit. ii , 1 , 20

  m. a crocodile Lit. MBh. xvi , 142 (ifc. f ( [ ā ] ) .) Lit. R. iv f. Lit. BhP. viii

  m. any ladle or vessel employed for taking up a portion of fluid (esp. of Soma) out of a larger vessel Lit. Mn. v , 116 Lit. Yājñ. i , 182

  N. of the 8 organs of perception (viz. the 5 organs of sense with Manas , the hands and the voice) Lit. ŚBr. xiv Lit. NṛisUp. i , 4 , 3 , 22

  (= [ gṛha ] ) a house Lit. R. vii , 40 , 30 ( cf. [ a- ] , [ khara- ] , [ -druma ] and [-pati ] )

  " anything seized " , spoil , booty Lit. MBh. iii , 11461 ( cf. [ °hāluñcana ] )

  as much as can be taken with a ladle or spoon out of a larger vessel , ladleful , spoonful (esp. of Soma) Lit. RV. x , 114 , 5 Lit. VS. Lit. TS. Lit. AitBr. Lit. ŚBr.

  the middle of a bow or that part which is grasped when the bow is used Lit. MBh. iv , 1351 ( [ su- ] , Lit. 1326)

  the beginning of any piece of music

  grasp , seizing , laying hold of often ifc.) Lit. Kauś. 10 Lit. MBh.

  keeping back , obstructing Lit. Suśr.

  imprisoning , imprisonment ( [ °haṃ-√ gam ] , " to become a prisoner " Lit. Kām.) Lit. R. ii , 58 , 2

  seizure (by demons causing diseases e.g. [ aṅga- ] , spasm of the limbs) Lit. Suśr.

  seizure of the sun and moon , eclipse Lit. AV. xix , 9 , 7 and 10 Lit. VarBṛS.

  stealing , robbing Lit. Mn. ix , 277 Lit. MBh. vi , 4458

  effort Lit. Hit.

  insisting upon , tenacity , perseverance in (loc. or in comp.) Lit. BhP. vii , 14 , 11 Lit. Naish. ix , 12 Lit. Kathās. Lit. Rājat. viii , 226

  taking , receiving , reception Lit. Mn. viii , 180 Lit. Śṛiṅgār.

  taking up (any fluid)

  choosing Lit. MBh. xii , 83 , 12 Lit. Sāh. vi , 136

  " favour " see [ -nigraha ]

  mentioning , employing (a word) Lit. Mn. viii , 271 Lit. Pāṇ. 7-1 , 21 , Lit. Kār. 2 Lit. Amar. Lit. Rājat.

  apprehension , perception , understanding Lit. Bhāshāp. Lit. BhP. Lit. Sarvad. Sch. on Lit. Jaim. and Lit. KapS.

  [ grahāya ] ind. ( [ āya ] ) dat. = [ gṛhītvā ] see √ [ grah ] ( cf. [ guda- ] , [śiro- ] , [ hanu- ] , [ hṛd- ] .)

---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,