Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

व्यर्थ

व्यर्थ /vyartha/
1) бесцельный, бессмысленный
2) бесполезный.

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.vyarthaḥvyarthauvyarthāḥ
Gen.vyarthasyavyarthayoḥvyarthānām
Dat.vyarthāyavyarthābhyāmvyarthebhyaḥ
Instr.vyarthenavyarthābhyāmvyarthaiḥ
Acc.vyarthamvyarthauvyarthān
Abl.vyarthātvyarthābhyāmvyarthebhyaḥ
Loc.vyarthevyarthayoḥvyartheṣu
Voc.vyarthavyarthauvyarthāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.vyarthāvyarthevyarthāḥ
Gen.vyarthāyāḥvyarthayoḥvyarthānām
Dat.vyarthāyaivyarthābhyāmvyarthābhyaḥ
Instr.vyarthayāvyarthābhyāmvyarthābhiḥ
Acc.vyarthāmvyarthevyarthāḥ
Abl.vyarthāyāḥvyarthābhyāmvyarthābhyaḥ
Loc.vyarthāyāmvyarthayoḥvyarthāsu
Voc.vyarthevyarthevyarthāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.vyarthamvyarthevyarthāni
Gen.vyarthasyavyarthayoḥvyarthānām
Dat.vyarthāyavyarthābhyāmvyarthebhyaḥ
Instr.vyarthenavyarthābhyāmvyarthaiḥ
Acc.vyarthamvyarthevyarthāni
Abl.vyarthātvyarthābhyāmvyarthebhyaḥ
Loc.vyarthevyarthayoḥvyartheṣu
Voc.vyarthavyarthevyarthāni





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

व्यर्थ [ vyartha ] [ vy-artha ] m. f. n. ( fr. 3. [ vi+artha ] ) useless , unavailing , unprofitable , vain Lit. MBh.

deprived or devoid of property or money Lit. Pañcat.

excluded from , having no right (instr.) Lit. Āpast.

unmeaning , inconsistent Lit. Hariv. Lit. Kāvyâd.

= [ °tha-nāmaka ] below Lit. MBh.

[ vyartham ] ind. uselessly , in vain , without having effected one's object Lit. Kāv. Lit. Pañcat.

---