Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | bhaktiḥ | bhaktī | bhaktayaḥ |
Gen. | bhaktyāḥ, bhakteḥ | bhaktyoḥ | bhaktīnām |
Dat. | bhaktyai, bhaktaye | bhaktibhyām | bhaktibhyaḥ |
Instr. | bhaktyā | bhaktibhyām | bhaktibhiḥ |
Acc. | bhaktim | bhaktī | bhaktīḥ |
Abl. | bhaktyāḥ, bhakteḥ | bhaktibhyām | bhaktibhyaḥ |
Loc. | bhaktyām, bhaktau | bhaktyoḥ | bhaktiṣu |
Voc. | bhakte | bhaktī | bhaktayaḥ |
भक्ति [ bhakti ] [ bhaktí ] f. distribution , partition , separation Lit. RV. Lit. TāṇḍBr. ( cf. [ kṣetra- ] , [ bhaṅgī-bh ] )
a division , portion , share Lit. AitBr.
a division of a Sāman (also called [ vidhi ] , of which 7 or 5 are enumerated) Lit. Lāṭy. Lit. Śaṃk. ( 743,1 )
division by streaks or lines Lit. Ragh.
a streak , line , variegated decoration Lit. Hariv. Lit. Kāv.
a row , series , succession , order ( [ °tyā ] ind. and [ °ti-tas ] ind. in succession) Lit. RPrāt.
(ifc.) the being a part of ( [ ajbhakteḥ ] , " on the part of the vowels " ) , belonging to Lit. Siddh.
that which belongs to or is contained in anything else , an attribute Lit. Nir. Lit. Prāt.
predisposition (of body to any disease) Lit. Car.
attachment , devotion , fondness for , devotion to ( with loc. , gen. or ifc.) , trust , homage , worship , piety , faith or love or devotion (as a religious principle or means of salvation , together with [ karman ] , " works " , and [ jñāna ] , " spiritual knowledge " ; cf. Lit. IW. 326 Lit. RTL. 97) Lit. ŚvetUp. Lit. Bhag. Lit. Kāv. Lit. Pur.
(ifc.) assumption of the form of Lit. Megh. 61
often w.r. for [ bhaṅgi ] or [ bhukti ]
[ bhaktyā ] ind. not in the regular sense , figuratively Lit. Śaṃk.
ind. , see [ bhakti ] , in succession