Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | kalmaṣam | kalmaṣe | kalmaṣāṇi |
| Gen. | kalmaṣasya | kalmaṣayoḥ | kalmaṣāṇām |
| Dat. | kalmaṣāya | kalmaṣābhyām | kalmaṣebhyaḥ |
| Instr. | kalmaṣeṇa | kalmaṣābhyām | kalmaṣaiḥ |
| Acc. | kalmaṣam | kalmaṣe | kalmaṣāṇi |
| Abl. | kalmaṣāt | kalmaṣābhyām | kalmaṣebhyaḥ |
| Loc. | kalmaṣe | kalmaṣayoḥ | kalmaṣeṣu |
| Voc. | kalmaṣa | kalmaṣe | kalmaṣāṇi |
कल्मष [ kalmaṣa ] [ kalmaṣa ] n. ( [ as ] m. Lit. BhP. viii , 7 , 43 = [ karmaṣa ] fr. [ karma ] + √ [ so ] , " destroying virtuous action " Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 8-2 , 18) stain , dirt
dregs , settlings ( cf. [ jala-k ] )
darkness
moral stain , sin Lit. MBh. Lit. R. Lit. BhP. Lit. Mn. iv , 260 ; xii , 18 , 22
[ kalmaṣā ] f. ifc. Lit. Bhag. iv , 30
[ kalmaṣa ] m. f. n. dirty , stained Lit. L.
impure , sinful Lit. L.
n. the hand below the wrist Lit. L.
mn. a particular hell Lit. L.