Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

किल्बिष

किल्बिष /kilbiṣa/ n.
1) ошибка, погрешность
2) недостаток
3) вина
4) причина
5) обязанность, долг
6) грех
7) несправедливость
8) обида
9) оскорбление

Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.kilbiṣamkilbiṣekilbiṣāṇi
Gen.kilbiṣasyakilbiṣayoḥkilbiṣāṇām
Dat.kilbiṣāyakilbiṣābhyāmkilbiṣebhyaḥ
Instr.kilbiṣeṇakilbiṣābhyāmkilbiṣaiḥ
Acc.kilbiṣamkilbiṣekilbiṣāṇi
Abl.kilbiṣātkilbiṣābhyāmkilbiṣebhyaḥ
Loc.kilbiṣekilbiṣayoḥkilbiṣeṣu
Voc.kilbiṣakilbiṣekilbiṣāṇi



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

किल्बिष [ kilbiṣa ] [ kí lbiṣa n. (ifc. f ( [ ā ] ) .) fault , offence , sin , guilt Lit. RV. v , 34 , 4 Lit. AV. Lit. VS. (once m. Lit. BhP. iii , 28 , 11)

injustice , injury Lit. MBh. i , 882

disease Lit. L.