Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

दुह्

दुह् I /duh/ (P. pr. /dohati/—I; /dohati/—VI; /duhyati/—IV; /dogdhi/—II; fut. /dohiṣyati/; pf. /dudoha/; aor. /aduhat/, /adohīt/; pp. /duhi-ta/)
1) дойть корову
2) сцеживать (сок сомы)
3) извлекать выгоду, пользу из чего-л. (Acc. )
4) выжимать, получать что-л. (Acc.) из чего-л. (Acc., Abl. )
5) давать (молоко)
6) приносить (плоды, урожай)
7) исполнять (желание)



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

दुह् [ duh ] [ duh ]2 Root ( orig. [ dugh ] cf. [ dúghāna ] , [ dugha ] , and the initial [ dh ] of some forms) cl. [2] P.Ā. [ dogdhi ] ; [ dugdhe ] or [ duhé ] Lit. RV. (pl. Ā. [ duhaté ] , Lit. ix , 19 , 5 ; [ duhrate ] , Lit. i , 134 , 6 ; [ duhré ] , Lit. vii , 101 , 1 ; impf. P. [ ádhok ] , Lit. iii , 19 , 7 ; [ duhúr ] Lit. ii , 34 , 10 ; Ā. [ adugdha ] ( according to Lit. Pāṇ. 7-3 , 73 aor. ) pl. [ aduhra ] , i Lit. AV. viii , 10 , 14 ; 3 sg. [ aduha ] pl. [ °hra ] Lit. MaitrS. ( cf. Lit. Pāṇ. 7-1 , 8 ; 41 Lit. Kāś. ) ; Impv. [ dhukṣva ] Lit. RV. Lit. AV. ; 3 sg. [ duhā́m ] Lit. RV. i , 164 , 27 ; pl. [ duhrā́m ] , [ °rátām ] Lit. AV. ; [ dhuṅgdhvam ] Lit. ĀśvŚr. ; Subj. [ dohat ] ( 3 pl. [ °hān ] Lit. Br. ) , [ °hate ] Lit. RV. ; Pot. [ duhīyat ] Lit. RV. ii , 11 , 21 ; [ °yán ] , Lit. i , 120 , 9 ; Ā. [ °hīta ] , Lit. ii , 18 , 8 ; p. P. [ duhát ] Ā. [ duhāná ] , [ dúhāna ] , and [ dúgh ] Lit. RV. ; cl. [6] P. Ā. [ duháti ] , [ °te ] Lit. RV. ; cl. [4] [ duhyati ] , [ °te ] Lit. MBh. ; pf. [ dudóha ] ( [ °hitha ] Lit. RV. ii , 3 , 16 ) , [ duduhé ] , 3 pl. [ duduhur ] ( [ dudūhur ] Lit. BhP. v , 15 , 9 ) Lit. RV. ; Ā. [ duduhre ] Lit. RV. iii , 57 , 2 ( Lit. ix , 70 , 1 Lit. SV. [ °hrire ] ) ; fut. [ dhokṣyati ] , [ °te ] Lit. Pāṇ. 8-2 , 37 Lit. Kāś. ; aor. [ ádhukṣat ] , [ °ṣata ] ( 3 sg. Lit. ix , 2 , 3 pl. Lit. 110 , 8 ) , [ adukṣat ] , Lit. i , 33 , 10 ; [ dukṣata ] , 3 sg. Lit. i , 160 , 3 ; Impv. [ dhukṣásva ] Lit. RV. ; Pot. [ dhukṣīmáhi ] Lit. TS. , i , 6 , 4 , 3 ; inf. [ dogdhum ] Lit. MBh. ; [ dogdhos ] Lit. ŚBr. ; [ duhádhyai ] and [ doháse ] Lit. RV. ; ind.p. [ dugdhvā ] Lit. ŚBr.) to milk (a cow or an udder) fig. take advantage of ( cf. 1) , enjoy ; to milk or squeeze out , extract (milk , Soma e.g. any good thing) ; draw anything out of another thing ( with 2 acc.) Lit. RV. ; ( mostly Ā.) to give milk , yield any desired object (acc. , rarely gen.) Lit. RV. : Pass. [ duhyáte ] aor. [ adohi ] ( Lit. Pāṇ. 3-1 , 63 Lit. Kāś.) to be milked , to be drawn or extracted from Lit. RV. Lit. AV. Lit. MBh. : Caus. [ doháyati ] , [ °te ] aor. [ adūduhat ] Pass. [ dohyáte ] , to cause to milk or be milked ; to milk , milk out , extract Lit. ŚBr. Lit. Vait. Lit. Mn. Lit. BhP. : Desid. [ dúdukṣati ] ( Lit. RV.) , [ dudhukṣati ] ( Lit. Bhartṛ. ii , 38 cf. [ dudhukṣu ] ) , to wish to milk.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,