Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

क्रम

क्रम /krama/ m.
1) шаг
2) движение
3) течение
4) способ
5) порядок, последовательность;
Instr. [drone1]क्रमेण[/drone1] , Abl. [drone1]क्रमाद्[/drone1] adv. а) мало-помалу, постепенно б) по порядку

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.kramaḥkramaukramāḥ
Gen.kramasyakramayoḥkramāṇām
Dat.kramāyakramābhyāmkramebhyaḥ
Instr.krameṇakramābhyāmkramaiḥ
Acc.kramamkramaukramān
Abl.kramātkramābhyāmkramebhyaḥ
Loc.kramekramayoḥkrameṣu
Voc.kramakramaukramāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 क्रम [ krama ] [ kráma m. a step Lit. AV. x , 5 , 25 ff. Lit. TS. iii Lit. MBh.

  going , proceeding , course ( cf. [ kāla-k ] ) Lit. Mṛicch. Lit. Pañcat. Lit. Mālatīm. Lit. Hit.

  the way Lit. R. ii , 25 , 2

  a position taken (by an animal ) before making a spring or attacking Lit. Pañcat. Lit. Bhaṭṭ. ii , 9

  the foot Lit. MBh. iii , 14316

  uninterrupted or regular progress , order , series , regular arrangement , succession (e.g. [ varṇa-krameṇa ] , " in the order of the castes " Lit. Mn. viii , 24 and ix , 85) Lit. AV. viii , 9 , 10 Lit. RPrāt. xv , 5 Lit. KātyŚr. Lit. R.

  hereditary descent Lit. Yājñ. ii , 119

  method , manner (e.g. [ yena krameṇa ] , in which manner Lit. R. ii , 26 , 20 ; [ tad-anusaraṇa-krameṇa ] , so as to go on following him Lit. Hit.)

  diet Lit. Car. vi , 13

  custom , rule sanctioned by tradition Lit. MārkP. xxiii , 112

  ( [ kramaṃ ] √ 1. [ kṛ ] , " to follow that rule " ) Lit. Nyāyam.

  occasion , cause with gen. or ifc.) Lit. Kathās. xviii , 380 Lit. Hit.

  " progressing step by step " , a peculiar manner or method of reading and writing Vedic texts (so called because the reading proceeds from the 1st member , either word or letter , to the 2nd , then the 2nd is repeated and connected with the 3rd , the 3rd repeated and connected with the 4th , and so on ; this manner of reading in relation to words is called [ pada- ] ( Lit. TPrāt. ii , 12 ) , in relation to conjunct consonants [ varṇa- ] ( ib. ) ) Lit. Prāt.

  the words or letters themselves when combined or arranged in the said manner Lit. ib.

  (in dram.) attainment of the object desired (or accord. to others " noticing of any one's affection " ) Lit. Daśar. i , 36 f. Lit. Sāh. Lit. Pratāpar.

  ( in rhet.) a kind of simile (in which the comparisons exhibited correspond to each other in regular succession) Lit. Vām. iv , 3 , 17

  power , strength Lit. L.

  [ krameṇa ] ind. instr. in regular course , gradually , by degrees Lit. R. Lit. Pañcat. Lit. Ragh.

  [ kramāt ] ind. abl. in regular course , gradually , by degrees Lit. R. Lit. Pañcat. Lit. Ragh.

  according to order or rank or series Lit. Mn. Lit. Ragh.

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,