Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

नख

नख /nakha/ m., n. ноготь; коготь

существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.nakhaḥnakhaunakhāḥ
Gen.nakhasyanakhayoḥnakhānām
Dat.nakhāyanakhābhyāmnakhebhyaḥ
Instr.nakhenanakhābhyāmnakhaiḥ
Acc.nakhamnakhaunakhān
Abl.nakhātnakhābhyāmnakhebhyaḥ
Loc.nakhenakhayoḥnakheṣu
Voc.nakhanakhaunakhāḥ


Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.nakhamnakhenakhāni
Gen.nakhasyanakhayoḥnakhānām
Dat.nakhāyanakhābhyāmnakhebhyaḥ
Instr.nakhenanakhābhyāmnakhaiḥ
Acc.nakhamnakhenakhāni
Abl.nakhātnakhābhyāmnakhebhyaḥ
Loc.nakhenakhayoḥnakheṣu
Voc.nakhanakhenakhāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

नख [ nakha ] [ nakhá ] m. n. ( fr. √ [ nagh ] ( ? ) cf. [ naghamāra ] ; prob. not fr. [ na ] + [ kha ] in spite of Lit. Pāṇ. 6-3 , 75 ; ifc. f ( [ ī ] ) . ) a finger-nail , toe-nail , claw , talon , the spur of a cock Lit. RV. ( [ °khāni-√ kṛ ] , or √ [ kḷp ] , to cut the nails Lit. Kauś. Lit. Mn.)

= 20 Lit. Sūryas.

[ nakha ] n f. . Unguis Odoratus Lit. VarBṛS. Lit. Hcat.

m. part , portion. ( cf. Gk. 1 , stem 2 ; Lat. (unguis) ; Lit. (nágas) ; Slav. (noguti) ; Angl.Sax. (naegel) ; Eng. (nail) ; Germ. (Nagel) . )


---

происхождение слова नख

все этимологии

санскрит: नख
, от протоиндоарийский: *Hnakʰás
, от праиндоиранский: *Hnā́kš ~ Hnakʰás
, от протоиндоевропейский: *h₃nogʰ- (*h₃nogʷʰ- / *h₃nogʰ-u)


протоиндоевропейский: *h₃nogʰ- (*h₃nogʷʰ- / *h₃nogʰ-u)
       праармянский: ?
              грабар: եղունգն /ełungn /
                     армянский: եղունգ /ełung /
       анатолийский: ?
              хеттский: 𒊭𒀭𒆪𒉿𒄿 /ša-an-ku-wa-i /
       праиндоиранский: *Hnā́kš ~ Hnakʰás
              протоиндоарийский: *Hnakʰás
                     санскрит: नख /nakhá /
                     хинди: नख /nakh /
              протоиндоарийский: *Hnakʰám
       прабалтославянский: *nogutios
              литовский: nagùtis
              прусский: nagutis
              праславянский: *nogъtь
                     chu: ногъть
                     русский: но́готь
                     украинский: ні́готь
       протокельтский: *angʷīnā (< later *h₃n̥gʰ-ú-s)
              бретонский: ivin
              бретонский: ewin
              бретонский: iwin
              валлийский: ewin
              ирландский: ionga
       протогреческий: ?
              др.-греческий: ὄνυξ /ónux /
       италийский: *ungus ( < *h₃n̥gʰ-ú-s)
              латынь: unguis
       тохарский: *mekwā
              тохарский A: maku
                     тохарский B: mekwa





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,