Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

प्रिय

प्रिय /priya/
1.
1) приятный
2) милый, любимый, дорогой
3) ценный, дорогой
4) любящий кого-л. (Loc, —о)
2. m.
1) муж, супруг
2) возлюбленный, любовник
3) зять
3. n.
1) доброта
2) благосклонность; любезность

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.priyaḥ, priyaḥpriyau, priyaupriyāḥ, priyāḥ
Gen.priyasya, priyasyapriyayoḥ, priyayoḥpriyāṇām, priyāṇām
Dat.priyāya, priyāyapriyābhyām, priyābhyāmpriyebhyaḥ, priyebhyaḥ
Instr.priyeṇa, priyeṇapriyābhyām, priyābhyāmpriyaiḥ, priyaiḥ
Acc.priyam, priyampriyau, priyaupriyān, priyān
Abl.priyāt, priyātpriyābhyām, priyābhyāmpriyebhyaḥ, priyebhyaḥ
Loc.priye, priyepriyayoḥ, priyayoḥpriyeṣu, priyeṣu
Voc.priya, priyapriyau, priyaupriyāḥ, priyāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.priyāpriyepriyāḥ
Gen.priyāyāḥpriyayoḥpriyāṇām
Dat.priyāyaipriyābhyāmpriyābhyaḥ
Instr.priyayāpriyābhyāmpriyābhiḥ
Acc.priyāmpriyepriyāḥ
Abl.priyāyāḥpriyābhyāmpriyābhyaḥ
Loc.priyāyāmpriyayoḥpriyāsu
Voc.priyepriyepriyāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.priyampriyepriyāṇi
Gen.priyasyapriyayoḥpriyāṇām
Dat.priyāyapriyābhyāmpriyebhyaḥ
Instr.priyeṇapriyābhyāmpriyaiḥ
Acc.priyampriyepriyāṇi
Abl.priyātpriyābhyāmpriyebhyaḥ
Loc.priyepriyayoḥpriyeṣu
Voc.priyapriyepriyāṇi




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.
Gen.
Dat.
Instr.
Acc.
Abl.
Loc.
Voc.



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 प्रिय [ priya ] [ priyá ] m. f. n. beloved , dear to (gen. loc. dat. or comp.) , liked , favourite , wanted , own Lit. RV. (with abl. " dearer than " Lit. R. Lit. Kathās. Lit. Pañcat. ; [ priyaṃ-√ kṛ ] Ā. [ kurute ] , either " to gain the affection of , win as a friend " Lit. RV. ; or " to feel affection for , love more and more " Lit. MBh.)

  dear , expensive , high in price ( cf. [ priya-dhānyaka ] , [ priyānna-tva ] )

  fond of attached or devoted to (loc.) Lit. RV. (id. in comp. , either ibc. e.g. [ priya-devana ] , " fond of playing " , or ifc. e.g. [ akṣa-priya ] , " fond of dice " cf. Lit. Pāṇ. 2-2 , 35 Vārtt. 2 ; ifc. also = pleasant , agreeable e.g. [ gamana-priya ] , " pleasant to go " , Lit. vi , 2 , 15 Sch.)

  [ priya ] m. a friend Lit. Gaut.

  a lover , husband Lit. MBh. Lit. Kāv.

  a son-in-law Lit. Mn. iii , 119 ( Lit. Kull.)

  a kind of deer Lit. L.


---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,