Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

युज्

युज् II /yuj/
1.
1) связанный с чем-л.
2) снабжённый чем-л.
3) одарённый чем-л. (Instr., —о)
4) чётный
5) парный
2. m. попутчик; товарищ

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.yuṅ, yukyuñjau, yujauyuñjaḥ, yujaḥ
Gen.yujaḥyujoḥyujām
Dat.yujeyugbhyāmyugbhyaḥ
Instr.yujāyugbhyāmyugbhiḥ
Acc.yuñjam, yujamyuñjau, yujauyujaḥ
Abl.yujaḥyugbhyāmyugbhyaḥ
Loc.yujiyujoḥyukṣu
Voc.yuṅ, yukyuñjau, yujauyuñjaḥ, yujaḥ


f.sg.du.pl.
Nom.yujāyujeyujāḥ
Gen.yujāyāḥyujayoḥyujānām
Dat.yujāyaiyujābhyāmyujābhyaḥ
Instr.yujayāyujābhyāmyujābhiḥ
Acc.yujāmyujeyujāḥ
Abl.yujāyāḥyujābhyāmyujābhyaḥ
Loc.yujāyāmyujayoḥyujāsu
Voc.yujeyujeyujāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.yuṅ, yukyuñjau, yujīyuñji, yuñjaḥ
Gen.yujaḥyujoḥyujām
Dat.yujeyugbhyāmyugbhyaḥ
Instr.yujāyugbhyāmyugbhiḥ
Acc.yuṅ, yukyuñjau, yujīyuñji
Abl.yujaḥyugbhyāmyugbhyaḥ
Loc.yujiyujoḥyukṣu
Voc.yuṅ, yukyuñjau, yujīyuñji, yuñjaḥ




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.yuṅ, yukyuñjau, yujauyuñjaḥ, yujaḥ
Gen.yujaḥyujoḥyujām
Dat.yujeyugbhyāmyugbhyaḥ
Instr.yujāyugbhyāmyugbhiḥ
Acc.yuñjam, yujamyuñjau, yujauyujaḥ
Abl.yujaḥyugbhyāmyugbhyaḥ
Loc.yujiyujoḥyukṣu
Voc.yuṅ, yukyuñjau, yujauyuñjaḥ, yujaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 युज् [ yuj ] [ yúj ]2 m. f. n. ( mostly ifc. ; when uncompounded , the strong cases have a nasal e.g. nom. [ yuṅ ] , [ yuñjau ] , [ yuñjas ] , but [ aśva-yuk ] Lit. Pāṇ. 7-1 , 71) joined , yoked , harnessed , drawn by Lit. RV. ( cf. [ aśva- ] , [ hari- ] , [ hayottama-yuj ] )

  furnished or provided or filled with , affected by , possessed of (instr. , mostly comp.) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  bestowing , granting (e.g. [ kāma-yuj ] , " granting wishes " ) Lit. Hariv.

  exciting , an exciter (e.g. [ yuṇ bhiyaḥ ] , an exciter of fear) Lit. Bhaṭṭ.

  being in couples or pairs , even (not odd or separate) Lit. Lāṭy. Lit. Mn. Lit. MBh.

  [ yuj ] m. a yoke-fellow , companion , comrade , associate Lit. RV. Lit. AV. Lit. Br.

  a sage who devotes his time to abstract contemplation Lit. W.

  a pair , couple , the number " two " Lit. Pañcar.

  du. the two Aśvins Lit. L.

  (in astron.) the zodiacal sign Gemini.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,