Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | mātram | mātre | mātrāṇi |
Gen. | mātrasya | mātrayoḥ | mātrāṇām |
Dat. | mātrāya | mātrābhyām | mātrebhyaḥ |
Instr. | mātreṇa | mātrābhyām | mātraiḥ |
Acc. | mātram | mātre | mātrāṇi |
Abl. | mātrāt | mātrābhyām | mātrebhyaḥ |
Loc. | mātre | mātrayoḥ | mātreṣu |
Voc. | mātra | mātre | mātrāṇi |
मात्र [ mātra ] [ mātra ] m. a Brāhman of the lowest order i.e. only by birth Lit. Hcat.
[ mātra ] n. an element , elementary matter Lit. BhP.
(ifc.) measure , quantity , sum , size , duration , measure of any kind (whether of height , depth , breadth , length , distance , time or number e.g. [ aṅgula-mātram ] , a finger's breadth Lit. Pañcat. ; [ artha-mātram ] , a certain sum of money Lit. ib. ; [ krośa ] . [ mātre ] , at the distance of a Kos Lit. Hit. ; [ māsa-mātre ] , in a month Lit. Lāṭy. ; [ śata-mātram ] , a hundred in number Lit. Kathās.) ( 804,2 )
the full or simple measure of anything , the whole or totality , the one thing and no more , often = nothing but , entirely , only (e.g. [ rāja-mātram ] , the whole class of kings Lit. ŚāṅkhŚr. ; [ bhaya-m ] , all that may be called danger , any danger Lit. VarBṛS. ; [ rati-m ] , nothing but sensuality Lit. Mn. ; [ śabda-mātreṇa ] , only by a sound Lit. Śak.)
mf ( [ ā ] and [ ī ] ) n. (ifc.) having the measure of i.e. as large or high or long or broad or deep or far or much or many ( cf. [ aṅguṣṭha- ] , [ tāla- ] , [ bāhu- ] , [ yava- ] , [ tavan- ] , [ etavan ] many)
Possessing (only) as much as or no more than ( cf. [ prāṇa-yāsrika-m ] )
amounting (only) to ( pleonastically after numerals ; cf. [ tri-m ] )
being nothing but , simply or merely ( cf. [ padāti- ] , [ manuṣya-m ] ; after a pp. = scarcely , as soon as , merely , just e.g. [ jāta-m ] , scarcely or just born Lit. Mn. ; [ kṛṣṭa-m ] , merely ploughed Lit. KātyŚr. ; [ bhukta-mātre ] , immediately after eating Lit. Mn.)