Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

पौरुष

पौरुष /pauruṣa/
1.
1) человеческий, людской
2) мужественный, отважный
2. m. мужская сила
3. n. возмужалость

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.pauruṣaḥpauruṣaupauruṣāḥ
Gen.pauruṣasyapauruṣayoḥpauruṣāṇām
Dat.pauruṣāyapauruṣābhyāmpauruṣebhyaḥ
Instr.pauruṣeṇapauruṣābhyāmpauruṣaiḥ
Acc.pauruṣampauruṣaupauruṣān
Abl.pauruṣātpauruṣābhyāmpauruṣebhyaḥ
Loc.pauruṣepauruṣayoḥpauruṣeṣu
Voc.pauruṣapauruṣaupauruṣāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.pauruṣīpauruṣyaupauruṣyaḥ
Gen.pauruṣyāḥpauruṣyoḥpauruṣīṇām
Dat.pauruṣyaipauruṣībhyāmpauruṣībhyaḥ
Instr.pauruṣyāpauruṣībhyāmpauruṣībhiḥ
Acc.pauruṣīmpauruṣyaupauruṣīḥ
Abl.pauruṣyāḥpauruṣībhyāmpauruṣībhyaḥ
Loc.pauruṣyāmpauruṣyoḥpauruṣīṣu
Voc.pauruṣipauruṣyaupauruṣyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.pauruṣampauruṣepauruṣāṇi
Gen.pauruṣasyapauruṣayoḥpauruṣāṇām
Dat.pauruṣāyapauruṣābhyāmpauruṣebhyaḥ
Instr.pauruṣeṇapauruṣābhyāmpauruṣaiḥ
Acc.pauruṣampauruṣepauruṣāṇi
Abl.pauruṣātpauruṣābhyāmpauruṣebhyaḥ
Loc.pauruṣepauruṣayoḥpauruṣeṣu
Voc.pauruṣapauruṣepauruṣāṇi




Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.pauruṣaḥpauruṣaupauruṣāḥ
Gen.pauruṣasyapauruṣayoḥpauruṣāṇām
Dat.pauruṣāyapauruṣābhyāmpauruṣebhyaḥ
Instr.pauruṣeṇapauruṣābhyāmpauruṣaiḥ
Acc.pauruṣampauruṣaupauruṣān
Abl.pauruṣātpauruṣābhyāmpauruṣebhyaḥ
Loc.pauruṣepauruṣayoḥpauruṣeṣu
Voc.pauruṣapauruṣaupauruṣāḥ


Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.pauruṣampauruṣepauruṣāṇi
Gen.pauruṣasyapauruṣayoḥpauruṣāṇām
Dat.pauruṣāyapauruṣābhyāmpauruṣebhyaḥ
Instr.pauruṣeṇapauruṣābhyāmpauruṣaiḥ
Acc.pauruṣampauruṣepauruṣāṇi
Abl.pauruṣātpauruṣābhyāmpauruṣebhyaḥ
Loc.pauruṣepauruṣayoḥpauruṣeṣu
Voc.pauruṣapauruṣepauruṣāṇi



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

पौरुष [ pauruṣa ] [ pauruṣá ]1 m. f. n. ( fr. [ puruṣa ] ) manly , human Lit. ŚBr. Lit. MBh.

belonging or sacred to Purusha Lit. RPrāt. Lit. Mn. Lit. MBh.

= [ puruṣa-dvayasa ] , [ -daghna ] or [ -mātra ] Lit. Pāṇ. 5-2 , 37 ; 38

[ pauruṣa ] m. a weight or load which can be carried by one man Lit. Mn. viii , 404 ( Lit. Kull.)

N. of a Rākshasa Lit. VP. (v.l. [ pauruṣeya ] )

[ pauruṣī ] f. a woman Lit. ŚāṅkhŚr.

[ pauruṣa ] m. a period of 3 hours (= [ yāma ] ) Lit. HPariś.

n. manhood , virility ( opp. to [ strītva ] ) Lit. R.

manliness , manly strength or courage or deed , valour , heroism Lit. MBh. Lit. Kāv.

force (opp. to [ buddhi ] , " intellect " ) Lit. Kathās.

a man's length Lit. VarBṛS.

a generation Lit. ĀśvŚr. Lit. MārkP.

semen virile Lit. L.

the penis Lit. Suśr.

a sun-dial Lit. L.


---