Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

साधन

साधन /sādhana/
1.
1) приводящий к цели
2) ведущий, направляющий
3) создающий что-л. (Gen.,—о)
4) обеспечивающий чем-л.
5) вызывающий духов
6) выражающий, обозначающий что-л. (—о )
2. n.
1) доведение до конца
2) подчинение; укрощение
3) выполнение, исполнение
4) искупление (вины)
5) подтверждение, доказательство
6) приготовление (пищи)
7) доставание, приобретение чего-л.
8) вызывание духов
9) возвращение (долга)
10) средство, способ
11) армия, войска
12) битва, сражение
13) результат, исход
14) орудие (тж. черен.)
15) грам. суффикс

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.sādhanaḥsādhanausādhanāḥ
Gen.sādhanasyasādhanayoḥsādhanānām
Dat.sādhanāyasādhanābhyāmsādhanebhyaḥ
Instr.sādhanenasādhanābhyāmsādhanaiḥ
Acc.sādhanamsādhanausādhanān
Abl.sādhanātsādhanābhyāmsādhanebhyaḥ
Loc.sādhanesādhanayoḥsādhaneṣu
Voc.sādhanasādhanausādhanāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.sādhanīsādhanyausādhanyaḥ
Gen.sādhanyāḥsādhanyoḥsādhanīnām
Dat.sādhanyaisādhanībhyāmsādhanībhyaḥ
Instr.sādhanyāsādhanībhyāmsādhanībhiḥ
Acc.sādhanīmsādhanyausādhanīḥ
Abl.sādhanyāḥsādhanībhyāmsādhanībhyaḥ
Loc.sādhanyāmsādhanyoḥsādhanīṣu
Voc.sādhanisādhanyausādhanyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.sādhanamsādhanesādhanāni
Gen.sādhanasyasādhanayoḥsādhanānām
Dat.sādhanāyasādhanābhyāmsādhanebhyaḥ
Instr.sādhanenasādhanābhyāmsādhanaiḥ
Acc.sādhanamsādhanesādhanāni
Abl.sādhanātsādhanābhyāmsādhanebhyaḥ
Loc.sādhanesādhanayoḥsādhaneṣu
Voc.sādhanasādhanesādhanāni




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.sādhanamsādhanesādhanāni
Gen.sādhanasyasādhanayoḥsādhanānām
Dat.sādhanāyasādhanābhyāmsādhanebhyaḥ
Instr.sādhanenasādhanābhyāmsādhanaiḥ
Acc.sādhanamsādhanesādhanāni
Abl.sādhanātsādhanābhyāmsādhanebhyaḥ
Loc.sādhanesādhanayoḥsādhaneṣu
Voc.sādhanasādhanesādhanāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 साधन [ sādhana ] [ sā́dhana ] m. f. n. leading straight to a goal , guiding well , furthering Lit. RV.

  effective , efficient , productive of (comp.) Lit. MBh. Lit. Kāv.

  procuring Lit. Kāv.

  conjuring up (a spirit) Lit. Kathās.

  denoting , designating , expressive of (comp.) Lit. Pāṇ. Sch.

  [ sādhana ] m. N. of the author of Lit. RV. x , 157 ( having the patr. [ bhauvana ] ) Lit. Anukr.

  [ sādhanā ] f. accomplishment , performance (see [ mantra-s ] )

  [ sādhana ] m. propitiation , worship , adoration Lit. L.

  n. (ifc. f ( [ ā ] ) .) the act of mastering , overpowering , subduing Lit. Kir. Lit. Pañcat.

  n. subduing by charms , conjuring up , summoning (spirits ) Lit. MBh. Lit. Kathās.

  subduing a disease , healing , cure Lit. Suśr. Lit. MBh.

  enforcing payment or recovery (of a debt) Lit. Daś.

  bringing about , carrying out , accomplishment , fulfilment , completion , perfection Lit. Nir. Lit. MBh.

  establishment of a truth , proof , argument , demonstration Lit. Yājñ. Lit. Sāh. Lit. Sarvad.

  reason or premiss (in a syllogism , leading to a conclusion) Lit. Mudr. v , 10

  any means of effecting or accomplishing , any agent or instrument or implement or utensil or apparatus , an expedient , requisite for (gen. or comp.) Lit. Mn. Lit. R.

  a means of summoning or conjuring up a spirit (or deity) Lit. Kālac.

  means or materials of warfare , military forces , army or portion of an army ( sg. and pl.) Lit. Hariv. Lit. Uttar. Lit. Rājat.

  conflict , battle Lit. Śiś.

  means of correcting or punishing (as " a stick " , " rod " ) Lit. TBr. Sch.

  means of enjoyment , goods , commodities Lit. R.

  efficient cause or source (in general) Lit. L.

  organ of generation (male or female) , Sah.

  (in gram.) the sense of the instrumental or agent (as expressed by the case of a noun , opp. to the action itself) Lit. Pat.

  preparing , making ready , preparation (of food , poison ) Lit. Kathās. Lit. MārkP.

  obtaining , procuring , gain , acquisition Lit. Kāv. Lit. BhP.

  finding out by calculation , computation Lit. Gaṇit.

  fruit , result Lit. Pañcat.

  the conjugational affix or suffix which is placed between the root and terminations (= [ vīharaṇa ] q.v.) Lit. Pāṇ. 8-4 , 30 Vārtt. 1

  ( only Lit. L. " matter , material , substance , ingredient , drug , medicine ; good works , penance , self-mortification , attainment of beatitude ; conciliation , propitiation , worship ; killing , destroying ; killing metals , depriving them by oxydation of their metallic properties ( esp. said of mercury ) ; burning on a funeral pile , obsequies ; setting out , proceeding , going ; going quickly ; going after , following " )


---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,