Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | svaraḥ | svarau | svarāḥ |
Gen. | svarasya | svarayoḥ | svarāṇām |
Dat. | svarāya | svarābhyām | svarebhyaḥ |
Instr. | svareṇa | svarābhyām | svaraiḥ |
Acc. | svaram | svarau | svarān |
Abl. | svarāt | svarābhyām | svarebhyaḥ |
Loc. | svare | svarayoḥ | svareṣu |
Voc. | svara | svarau | svarāḥ |
स्वर [ svara ] [ svára ] [ svára ] or [ svará ] , m. (ifc. f ( [ ā ] ) .) sound , noise Lit. RV.
voice Lit. Mn. Lit. MBh.
tone in recitation (either high or low) , accent (of which there are three kinds , [ udātta ] , [ anudātta ] qq. vv. , and [ svarita ] , col.3) , a note of the musical scale (of which seven ( rarely six or eight ) are enumerated , 1. [ niṣāda ] ; 2. [ ṛṣabha ] ; 3. [ gāndhāra ] ; 4. [ ṣaḍja ] ; 5. [ madhyama ] ; 6. [ dhaivata ] ; 7. [ pañcama ] ( described as resembling respectively the notes of an elephant , bull , goat , peacock , curlew or heron , horse , and Koil ; and designated by their initial letters or syllables thus , [ ni ] ; [ ṛ ] ; [ ga ] ; [ ṣa ] ; [ ma ] ; [ dha ] ; [ pa ] ) , but the order is sometimes changed , [ ṣadja ] being placed first , and [ niṣāda ] last) Lit. Prāt. Lit. ŚrS. Lit. Saṃgīt. Lit. MBh. ( 1285,1 )
a symbolical expression for the number " seven " Lit. VarBṛS.
a vowel (either [ dīrgha ] , " long " ; or [ hrasva ] , " short " ; or [ pluta ] , " prolated " ) Lit. Prāt. Lit. ŚrS. Lit. MBh.
air breathed through the nostrils Lit. ChUp.
N. of Vishṇu Lit. Vishṇ.
[ svarā ] f. N. of the chief wife of Brahmā Lit. L.
[ svara ] n. a musical note Lit. Sāy. on Lit. RV. x , 146 , 2
N. of various Sāmans Lit. ĀrshBr.