Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

स्वसृ

स्वसृ /svasṛ/ f. см. स्वसर्

sg.du.pl.
Nom.svasāsvasārausvasāraḥ
Gen.svasuḥsvasroḥsvasṝṇām
Dat.svasresvasṛbhyāmsvasṛbhyaḥ
Instr.svasrāsvasṛbhyāmsvasṛbhiḥ
Acc.svasāramsvasārausvasṝḥ
Abl.svasuḥsvasṛbhyāmsvasṛbhyaḥ
Loc.svasarisvasroḥsvasṛṣu
Voc.svasaḥsvasārausvasāraḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

स्वसृ [ svasṛ ] [ svásṛ ] f. (of doubtful derivation) a sister (also applied to closely connected things of the fem. gender , as to the fingers , the waters ) Lit. RV. Lit. ( cf. Gk. 1 ; Lat. (soror) ; Lith. (sesu4) ; Goth. (swistar) ; Germ. (Schwester) ; Eng. (sister) . )


---

происхождение слова स्वसृ

все этимологии

санскрит: स्वसृ
, от протоиндоарийский: *swásā
, от праиндоиранский: *swásā
, от протоиндоевропейский: *swésōr


протоиндоевропейский: *swésōr
       протоалбанский: *swesarā
              албанский: (*vëharë ⇒ *varë ⇒ *varjë ⇒ vajë) vajzë
       праармянский:
              грабар: քոյր /kʿoyr /
                     армянский: քույր /kʿuyr /
                     армянский: քիր /kʿir /
                     армянский: քուր /kʿur /
       прабалтославянский: *swésō
              литовский: sesuõ
              прусский: swestro
              праславянский: *sestrà
                     chu: сестра
                     русский: сестра́
                     украинский: сестра́
                     польский: siostra
       протокельтский: *swesūr
              бретонский: c'hoar
              валлийский: chwaer
              ирландский: siúr
       прагерманский: *swestēr
              готский: 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 /swistar /
              норвежский: søster
              шведский: syster
              древнеанглийский: sweostor
              древнеанглийский: sweoster
              древнеанглийский: swester
                     английский: sister
              древнеанглийский: suoester
              древнеанглийский: swustor
              немецкий: Schwester
       протогреческий: *hwéhōr
              др.-греческий: ἔορ /éor /
       праиндоиранский: *swásā
              протоиндоарийский: *swásā
                     санскрит: स्वसृ /svásṛ /
                     санскрит: स्वसा /svásā /
              праиранский: *hwáhā
                     авестийский: 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 /xᵛaŋhar /
                     пахлеви: AHTE //xwah/ /
                     пахлеви: AHTEl //xwahar/ /
                            фарси: خواهر‎ /xvāhar /
                            фарси: خوهر /xohar /
                     пахлеви: hwʾhl //xwāhar/ /
                     курдский: xwişk
                     курдский: xweh
                     курдский: xweng
                     осетинский: хо
       нуристанские: *sásā
              prn: sūsu
              ашкун: sos
       италийский: *swezōr
              латынь: soror
       тохарский: *(ṣä)ṣer (< *swésorm̥)
              тохарский A: ṣar
              тохарский B: ṣer





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,