Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

प्रथम

प्रथम /prathama/
1.
1) первый
2) ранний
3) главный; важный
4) превосходный, замечательный
2. (—о) adv. сначала, прежде всего (тж. Acc. [drone1]प्रथमम्[/drone1])
3. m.
1) первый согласный в каждой варге
2) грам. первое лицо
3) грам. личное окончание первого лица

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.prathamaḥprathamauprathame, prathamāḥ
Gen.prathamasyaprathamayoḥprathamānām
Dat.prathamāyaprathamābhyāmprathamebhyaḥ
Instr.prathamenaprathamābhyāmprathamaiḥ
Acc.prathamamprathamauprathamān
Abl.prathamātprathamābhyāmprathamebhyaḥ
Loc.prathameprathamayoḥprathameṣu
Voc.prathamaprathamauprathamāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.prathamāprathameprathamāḥ
Gen.prathamāyāḥprathamayoḥprathamānām
Dat.prathamāyaiprathamābhyāmprathamābhyaḥ
Instr.prathamayāprathamābhyāmprathamābhiḥ
Acc.prathamāmprathameprathamāḥ
Abl.prathamāyāḥprathamābhyāmprathamābhyaḥ
Loc.prathamāyāmprathamayoḥprathamāsu
Voc.prathameprathameprathamāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.prathamamprathameprathamāni
Gen.prathamasyaprathamayoḥprathamānām
Dat.prathamāyaprathamābhyāmprathamebhyaḥ
Instr.prathamenaprathamābhyāmprathamaiḥ
Acc.prathamamprathameprathamāni
Abl.prathamātprathamābhyāmprathamebhyaḥ
Loc.prathameprathamayoḥprathameṣu
Voc.prathamaprathameprathamāni




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.prathamaḥprathamauprathame, prathamāḥ
Gen.prathamasyaprathamayoḥprathamānām
Dat.prathamāyaprathamābhyāmprathamebhyaḥ
Instr.prathamenaprathamābhyāmprathamaiḥ
Acc.prathamamprathamauprathamān
Abl.prathamātprathamābhyāmprathamebhyaḥ
Loc.prathameprathamayoḥprathameṣu
Voc.prathamaprathamauprathamāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

प्रथम [ prathama ] [ prathamá ] m. f. n. ( for [ pra-tama ] , superl. of 1. [ pra ] ; rarely declined as a pron. e.g. [ °másyāḥ ] Lit. AV. vi , 18 , 1 ; [ °me ] Lit. PañcavBr. xxv , 18 , 5 Lit. R. iv , 37 , 11 Lit. Kir. ii , 44 ; cf. Lit. Pāṇ. 1-1 , 33) foremost , first (in time or in a series or in rank)

earliest , primary , original , prior , former

preceding , initial , chief , principal , most excellent Lit. RV.

often translatable adverbially = ibc. ( cf. below) and ( [ am ] ind. ) firstly , at first , for the first time

just , newly , at once , forthwith (also [ āt ] Lit. Hariv.)

formerly , previously ( [ am ] also as prep. with gen. = before , e.g. Lit. Mn. ii , 194 ; [ prathamam-anantaram ] or [ paścāt ] , first-afterwards ; [ prathamam-tatas ] , first-next)

[ prathama ] m. ( in gram. , scil. [ varṇa ] ) , the first consonant of a Varga , a surd unaspirate letter

( scil. [ puruṣa ] ) , the first (= our 3rd) person or its terminations

( scil. [ svara ] ) , the first tone

in math. the sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude

[ prathamā ] f. (in gram.) the first or nominative case and its terminations

du. the first two cases and their terminations.

[ prathamam ] ind. , see [ prathama ]


---





смотрите так же: латинский словарь, чешский словарь, среднеперсидский словарь,